23 июля, воскресенье. Поход в горы по "Белому потоку"

Посмотрев внимательно карту туристических троп, мы увидели, что поселились рядом с началом одной из них: "Bialy Potok" (белый ручей?), жёлтая маркировка. Поэтому и первый поход мы начали отсюда.

При входе на тропу мы заплатили по 4.40zł за взрослого и 2.20zł за ребёнка и тут же убедились, что деньги здесь берут не за зря: за дорогой, тянущейся вдоль реки, хорошо следят, укрепляя берег камнями и цементом. Там, где тропа уходит круто вверх и вправо от реки, дорога местами превращается в настоящую лестницу, выложенную из камней. Идти по такой тропе легко и приятно. Видно, что этим тропам - много лет: некоторые камни натёрты ботинками туристов до блеска (Один я был в сандалиях на босу ногу: большинство людей - в турботинках, а остальные - в кроссовках).

В самом начале маршрута Стас решил искупаться в реке, и я поддержал эту идею: на улице - жара (за 30 градусов в городе), а вода в ручье - холодная. И тут я потерял бдительность: хлопнулся почти без подготовки в каменную ванну с водой (мне почему-то даже не показалось, что очень холодно, хотя Стас, в воду так и не полез). Я побултыхался, позируя перед камерой, а потом поплескал Стаса водой, наклонившись к поверхности воды... и тут у меня свело спину так, что я еле доковылял в скрюченном состоянии, пятясь задом, до ствола лежащего дерева в двух метрах от меня. А потом, придя в себя, я еле переодел плавки на шорты... Спина продолжает болеть, но пройти весь маршрут без проблем я смог...

Народу на тропе, вверх и вниз, идёт много. На полянах, в местах привалов - всё заполнено людьми, как на пляже морского берега. Возраст туристов, перемещающихся на своих двоих, начинается лет с пяти, а сверху - неограничен: нам встречались парочки сильно за 60 лет (каждый ). В большей части, люди, идущие по тропе: подтянутые, - и приятного (в т.ч. сексуального) вида. Вот куда надо ходить, чтобы полюбоваться...

Часа за два пути с высоты 900м поднимаемся до перевала 1301м (Czerwona Przel.), откуда наш маршрут продолжается уже вниз. С поляны на перевале уходит ещё одна тропа: вверх на скалу "Sarnia Skała". Практически весь наш маршрут проходит по лесу, часто - вдоль реки, что очень хорошо, учитывая жару, так вот подъём на эту скалу открывает долгожданные виды на окрестности, горы, город вдалеке...

Спускаемся по чёрной разметке (здесь цвет не связан со сложностью трассы!) к поляне "Strażyska Polana", и от неё делаем ещё один короткий радиальный выход: к водопадику. Эх, если бы ещё народу около него не было... Набираем в водопаде ("водоспаде" по-польски) воду в бутылку, намокая от брызг с головы до ног, а потом ещё долго пьём эту воду: очень вкусная!

Спускаемся в город уже по ручью "Potok ku Dziurze". Итого со всеми привалами у нас уходит часа четыре на поход по парку (т.е. по горам).

После обеда заезжаем в вагончике на холм Gubałowka, откуда особенно ничего не видно: лес. Стас принимает участие в аттракционе - скалолазании по искусственной стенке и два раза достаёт с "вершины" по пачке чипсов, висящих на прищепках.

Спускаемся с Губаловки по тропе, смотрим, как же разъезжаются встречные вагончики на одноколейке (один едет вниз, а другой, синхронно, - вверх). Похоже, висят они на одном тросе, перекинутом сверху через блок. На поляне (зимой здесь - горнолыжная трасса) открывается отличная панорама гор: можно увидеть и узнать все ближайшие горы, сориентировавшись по карте. Увидели мы и вершину (Kasprowy Wierch, 1987м), на которую ведёт фуникулёр. Мы решили завтра подняться туда на фуникулёре, а спуститься - пешком, поэтому в отеле продляем наше проживание ещё на одну, третью, ночь, чтобы завтра уже никуда не спешить.